欧委会为欧盟牛肉和其他农产品出口日本提供便利

欧委会官网7月18日消息。随着今年生效的《欧盟-日本经济伙伴关系协定》（EPA），欧盟加强了与日本在农业市场准入方面的合作，建立在高层政治接触的基础上，包括容克主席和日本首相安倍晋三上个月在大阪的会晤。这些努力现在正在取得成效。尤其是，日本已证实，将根据其风险评估程序，更快完成对几个欧盟成员国（尤其是克罗地亚、西班牙）牛肉或牛肉产品（尤其是丹麦、法国和波兰）出口申请的授权程序。这是自2013年以来日本向欧盟成员国提供的牛肉和/或牛肉产品进口授权的补充（包括法国、爱尔兰、意大利、波兰、英国和荷兰）。

农业委员霍根（Hogan）于2019年5月会见了日本农业大臣，讨论了目前的形势，他说：“我很高兴日本市场对欧盟牛肉和牛肉产品越来越开放，此前由于疯牛病而被长期禁止。这将使更多的欧盟生产商和运营商受益于根据《欧盟-日本经济伙伴关系协定》获得的主要牛肉特许权。”

鉴于日本牛肉和牛肉产品市场由于高关税和非常严格的卫生和植物检疫规则而受到高度保护，日本现在提供的开放是一项伟大的成就。需要提醒的是，欧盟对日本出口的牛肉将在未来几年受益于关税从38.5%降至9%，10年内保障数量将达到50500吨，但随后将每年无限期增加。欧盟牛肉出口商现在可以更好地进入这个利润丰厚的市场。

此外，为了进一步提高经营者的透明度和可预测性，欧盟和日本已就处理水果（如比利时的梨、意大利和希腊的猕猴桃或匈牙利和葡萄牙的樱桃）等其他食品的出口请求，交换了指示性和合理的时间表。以及与非洲猪瘟有关的用于从匈牙利、比利时和波兰出口猪肉的区域化应用。这些指示性时限将显着有助于减少欧盟运营商希望向日本市场出口产品的申请出现不必要的延误。